Desinfetar água potável: como dosear corretamente produtos que contêm dióxido de cloro?

Esta pergunta simples e frequente tem, infelizmente, muitas respostas e deve ser explicada mais detalhadamente aqui. O dióxido de cloro elimina bactérias, vírus, fungos, esporos, algas, ácaros, parasitas e biofilmes num espectro muito amplo e é considerado o melhor germicida do mundo. Existem diferentes estágios de desenvolvimento de produtos à base de dióxido de cloro, com diferentes vantagens e desvantagens. Esses estágios de desenvolvimento são explicados mais detalhadamente aqui:

MMS CLASSIC:

A versão clássica – o nosso MMS CLASSIC – é composta por dois componentes: um frasco com uma solução de cloreto de sódio a 25% (componente A) e um frasco com ácido clorídrico a 4% (componente B) como ativador. Ao misturar ambas as substâncias na proporção de 1:1, obtém-se o princípio ativo desejado – dióxido de cloro. Neste caso, a dosagem durante a ativação é sempre feita gota a gota. Devido às diferentes aberturas dos conta-gotas e temperaturas, o tamanho das gotas pode variar em até 250%. Isso dificulta a dosagem precisa da versão clássica. Uma extrapolação para quantidades maiores de água apenas aumenta esse erro. Portanto, as recomendações de dosagem para o MMS CLASSIC não são listadas nas tabelas a seguir.

Regra geral: 3 gotas ativadas de MMS CLASSIC (em 150 ml de água) = 1 ml de CDSpure / 1 ml de CDSplus ativado.

ATENÇÃO: O MMS CLASSIC é sempre dosado gota a gota durante a ativação! A dosagem só é possível de forma muito aproximada!

CDSplus:

O nosso CDSplus® contém, dependendo do tamanho da garrafa, um ou mais comprimidos de ativação e um componente líquido (sem água!). Após a ativação, obtém-se uma solução de dióxido de cloro com uma concentração de quase 3000 ppm. Esta pode ser dosada com precisão em mililitros com uma pipeta ou um copo medidor.

ATENÇÃO: O CDSplus é sempre dosado em mililitros (não em gotas)!

CDSpure:

O nosso CDSpure®, por outro lado, é uma solução pronta a usar com elevado grau de pureza. Não é necessária qualquer ativação prévia.

NOTA: O CDSplus é sempre dosado em mililitros (não em gotas)!

A dosagem do CDSplus ativado e da solução CDSpure pronta a usar é, portanto, idêntica.

Qual é a quantidade máxima de água potável que posso esterilizar com um produto que contém dióxido de cloro?

Embora o efeito radical do dióxido de cloro sobre os germes seja sempre o mesmo, em muitos países existem diferentes requisitos legais em relação à dosagem. Como o número de germes também é maior em temperaturas ambientes mais elevadas, isso pode ser explicado pela localização geográfica desses países.

A tabela a seguir mostra a quantidade máxima de água que pode ser desinfetada com os nossos diferentes produtos CDSplus e CDSpure e diferentes formas de dosagem (todos com uma concentração de dióxido de cloro ligeiramente inferior a 3000 ppm). O tempo de ação é sempre de 20 minutos.

Na França, por exemplo, uma garrafa de 100 ml de CDSpure só pode ser utilizada para desinfetar até 500 litros de água, enquanto na Suíça pode ser utilizada para desinfetar até 6000 litros. Por esse motivo, no futuro, indicaremos sempre nas garrafas de 100 ml o intervalo de 500 a 6000 litros. No futuro, orientar-nos-emos pelos valores mínimos e máximos na Europa. Estas informações referem-se à desinfeção de água potável e estão indicadas na coluna da esquerda (abaixo do símbolo da torneira).

Meine Tabelle
Capacidade do depósito Quantidade de dióxido de cloro
Liter ml
2,5 1,25
5 2,5
20 10
25 12,5
50 25
100 50
200 100
250 125
500 250
1.000 500
2.000 1.000
Dosagem dos produtos de dióxido de cloro

A foto serve como exemplo para 100 ml de CDSpure/CDSpure.

*A coluna da direita refere-se à desinfeção de choque ou à desinfeção do recipiente descrita abaixo.



Quantos ml de solução de dióxido de cloro (um pouco menos de 3000 ppm) preciso para esterilizar x litros de água?

Na prática, o utilizador sabe a quantidade de água que pretende desinfetar. A tabela seguinte mostra a quantidade necessária de solução de dióxido de cloro.

Quantidade de água CH DE / IT AT FR
Liter ml ml ml ml
1 0,02 0,07 0,13 0,20
2 0,03 0,13 0,27 0,40
3 0,05 0,20 0,40 0,60
4 0,07 0,27 0,53 0,80
5 0,08 0,33 0,67 1,00
6 0,10 0,40 0,80 1,20
7 0,12 0,47 0,93 1,40
8 0,13 0,53 1,07 1,60
9 0,15 0,60 1,20 1,80
10 0,17 0,67 1,33 2,00
20 0,33 1,33 2,67 4,00
30 0,50 2,00 4,00 6,00
40 0,67 2,67 5,33 8,00
50 0,83 3,33 6,67 10,00
100 1,67 6,67 13,33 20,00
200 3,33 13,33 26,67 40,00
300 5,00 20,00 40,00 60,00
400 6,67 26,67 53,33 80,00
500 8,33 33,33 66,67 100,00
Por que razão as soluções de dióxido de cloro são sobredosadas na prática?

Na maioria dos casos, o grau de contaminação da água por germes não é visível a olho nu. Um copo de água pode conter vários milhares a vários milhões de germes e ainda assim parecer limpo. Sem um laboratório totalmente equipado, a contaminação por germes só pode ser estimada. Além disso, temperaturas acima de 21 graus Celsius podem reduzir significativamente a eficácia da solução de dióxido de cloro. Para excluir de forma fiável a contaminação residual por germes, na prática, o cloro é frequentemente sobredosado. Isto pode atingir duas a dez vezes os valores indicados na tabela. Está comprovado que isto não tem efeitos secundários para a saúde. O dióxido de cloro, como princípio ativo, decompõe-se em água inofensiva, oxigénio e uma quantidade mínima de sal de cozinha ou escapa parcialmente para o ambiente (desgaseificação). Por isso, especialmente no caso de grandes quantidades de água e dosagens elevadas, deve-se sempre trabalhar em salas bem ventiladas.

Quanto tempo dura a água potável desinfetada com dióxido de cloro?

Infelizmente, também não é possível responder a esta pergunta de forma geral. A durabilidade depende da temperatura ambiente, do grau de poluição do ambiente e do número de retiradas do recipiente. O tempo de armazenamento pode, portanto, variar entre algumas semanas e vários meses ou mais. Quanto mais quente e microbiológico for o ambiente, mais rapidamente poderá ocorrer uma nova germinação. A remoção frequente do recipiente também favorece a desgaseificação de resíduos de dióxido de cloro e a penetração de germes ambientais, reduzindo assim a durabilidade.

Limpeza de choque de recipientes

As informações acima referem-se à esterilização de água potável e pressupõem um recipiente limpo ou esterilizado. Se resíduos de água permanecerem por um longo período em recipientes de água potável, por exemplo, em Caravon, isso pode levar a uma forte proliferação de germes e algas. Nesse caso, o recipiente e as tubagens devem ser cuidadosamente esterilizados, pelo menos no início de uma nova utilização. A limpeza de choque requer uma dosagem significativamente mais elevada de dióxido de cloro e um tempo de ação mais longo. Para este tipo intensivo de limpeza de recipientes, existem apenas especificações de acordo com o regulamento alemão sobre água potável. Não é necessário fazer distinção entre os diferentes países europeus.

Como se limpa um depósito de água potável?

O depósito deve ser enchido com um terço de água. Em seguida, adicione a quantidade de solução de dióxido de cloro indicada na tabela seguinte e encha completamente o depósito. Abra brevemente todas as torneiras para que a solução chegue a todos os tubos e torneiras. Se possível, abra novamente todas as torneiras brevemente após 6 horas. O tempo total de ação deve ser de 6 a 12 horas. Em seguida, esvazie completamente o depósito através do depósito de águas residuais. Não é necessário enxaguar. O depósito pode agora ser enchido com água fresca e conservado com as dosagens acima mencionadas para desinfetar a água potável. Em caso de sujidade muito intensa, repita o processo.

Capacidade do depósito Quantidade de dióxido de cloro
Liter ml
2,5 5
5 10
10 20
12,5 25
25 50
50 100
100 200
125 250
250 500
500 1.000
1.000 2.000

Nota: Os valores aqui indicados são o resultado de uma adaptação das especificações de determinados países europeus. Durante uma fase de transição, os produtos das existências atuais podem continuar a apresentar outros valores. No futuro, utilizaremos exclusivamente estes valores nos nossos produtos.